Ryszard Kapu¶ciński

Malkovroj

Vian koron disŝiras doloro,
tiam vi sentas la koron.
Viaj okuloj subite blindiĝas,
vi sentas la okulojn.
Via memoro dronas en mallumo,
vi konstatas ĝian mankon.
Vi malkovras vin per tio,
kio jam ne estas en vi.
Vi ekzistas per malekzisto

Tradukis Danuta Kowalska


Polski Zwi±zek Esperantystów - oddział Gliwice (Pola Esperanto Asocio - filio Gliwice), ul. Zwycięstwa 1, 44-100 Gliwice
esperanto­_gliwice@poczta.onet.pl